核心前提与意图澄清
用户的问题核心在于交通事故中双方同等责任时，保险公司的赔偿方式以及死者家属是否需要承担对方车辆的修理费。
结论前置
- 保险公司的赔偿方式：在交通事故中，若双方为同等责任，保险公司通常会根据各自的保险条款和责任比例进行赔偿。对于死者家属，其可以从自己车辆的保险公司（如投保了车上人员责任险或第三者责任险）以及对方车辆的保险公司（通过交强险和商业三者险）获得相应的赔偿。
- 死者家属是否需要承担对方车辆修理费：在同等责任的情况下，死者家属通常不需要直接承担对方车辆的修理费。这部分费用应由对方车辆的保险公司根据其保险条款进行赔偿。但如果死者家属的车辆也投保了相关保险（如车损险），则其车辆的修理费可以由自己的保险公司进行赔偿。
详细分析
保险公司的赔偿方式
- 交强险赔偿：首先，双方车辆的交强险会进行赔偿。交强险是强制性的，用于赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。在同等责任的情况下，交强险会按照其赔偿限额进行赔偿，不区分责任比例。
- 商业三者险赔偿：若交强险赔偿不足，双方车辆的商业三者险会按照责任比例进行赔偿。在同等责任的情况下，商业三者险通常会各自承担50%的赔偿责任。
- 车上人员责任险赔偿：对于死者家属，如果其车辆投保了车上人员责任险，那么死者家属可以从自己的保险公司获得相应的赔偿。
死者家属是否需要承担对方车辆修理费
- 直接责任：在同等责任的情况下，死者家属通常不需要直接承担对方车辆的修理费。这部分费用应由对方车辆的保险公司根据其保险条款进行赔偿。
- 间接责任：然而，如果死者家属的车辆也投保了相关保险（如车损险），并且其车辆在事故中也受到了损坏，那么其车辆的修理费可以由自己的保险公司进行赔偿。但这并不意味着死者家属需要直接承担对方车辆的修理费。
- 特殊情况：需要注意的是，如果死者家属在事故中存在故意或重大过失行为，或者其车辆未投保相关保险，那么情况可能会有所不同。但在一般情况下，同等责任意味着双方各自承担50%的责任，因此死者家属不需要直接承担对方车辆的修理费。
总结与建议
在交通事故中，若双方为同等责任，保险公司会根据各自的保险条款和责任比例进行赔偿。死者家属通常不需要直接承担对方车辆的修理费，这部分费用应由对方车辆的保险公司进行赔偿。如果死者家属有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。