业务员离职后动用原公司名义开离岸账户是违法的。下面我将从法律角度详细解释这一行为为何违法，并给出相应的法律建议。

法律解释

1. 冒用公司名义的违法行为：

   • 业务员离职后，已不再具有代表原公司进行任何商业活动的法律授权。
   • 动用原公司名义开离岸账户，属于冒用公司名义进行欺诈或非法活动的行为。
   • 根据相关法律规定，冒用他人名义进行商业活动，可能构成诈骗、侵犯商业信誉等违法行为。

2. 离岸账户的法律监管：

   • 离岸账户通常受到严格的法律监管，需要符合特定的开户条件和程序。
   • 未经授权使用公司名义开设离岸账户，违反了这些开户规定，可能导致法律责任。

3. 对公司和个人的法律后果：

   • 对公司而言，可能面临声誉损失、经济损失以及法律诉讼等风险。
   • 对个人而言，除了可能承担民事赔偿责任外，还可能面临刑事处罚，如诈骗罪等。

法律建议

1. 立即停止违法行为：

   • 如果已经有此类行为，应立即停止，并主动向原公司说明情况，寻求解决方案。

2. 咨询专业法律意见：

   • 如果涉及法律纠纷或担忧潜在的法律风险，建议咨询专业律师，以获取具体的法律建议和指导。

3. 合规经营：

   • 无论是作为业务员还是其他身份，都应遵守法律法规，进行合规经营。
   • 离职后，应尊重原公司的商业权益，不得擅自使用公司名义进行任何商业活动。

综上所述，业务员离职后动用原公司名义开离岸账户是违法的，可能面临严重的法律后果。建议遵守法律法规，进行合规经营，以维护自身和他人的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。