首先，我们需要明确“不能参加会议5种情形人员”这一表述的具体含义。通常，这可能指的是由于某种原因（如利益冲突、身份限制、健康原因等）被明确排除在特定会议之外的人员。然而，这一表述并没有直接说明这些人员是否被剥夺了投票权。
接下来，我们分析投票权与参加会议之间的关系。一般来说，投票权是依据特定的规则或法律赋予的，它可能与会议参与权相关，但也可能完全独立。即，一个人即使不能参加会议，也可能因为其他规定而享有投票权。
现在，我们针对“不能参加会议5种情形人员是否还可以投票”这一问题，给出以下分析：
如果投票权与会议参与权直接相关：在这种情况下，如果不能参加会议，那么这些人员很可能也被剥夺了投票权。但这需要具体查看相关的规则或法律来确定。
如果投票权与会议参与权独立：那么，即使这些人员不能参加会议，他们仍然可能享有投票权。这同样需要参考具体的规则或法律来明确。
特殊规定：在某些情况下，可能存在针对特定情形的特殊规定。例如，某些组织可能规定，即使某些成员不能参加会议，他们仍可以通过电子方式或其他指定方式行使投票权。
综上所述，“不能参加会议5种情形人员”是否还可以投票，并没有一个统一的答案。这完全取决于具体的规则、法律或特殊规定。因此，为了获得准确的答案，建议直接查阅相关的规则、法律或咨询负责该事务的组织或机构。如果你在这方面有具体的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。