不参与表决的股东或相关人员，通常是可以旁听表决的。以下是对此问题的详细分析：

1. 公司法规定：

   • 根据《公司法》的相关规定，股东有权出席股东大会，并依照其所持有的股份份额享有资产收益、参与重大决策和选择管理者等权利。虽然表决权是股东的一项重要权利，但旁听表决并不直接涉及表决权的行使。
   • 《公司法》并未明确禁止不参与表决的股东或相关人员旁听表决过程。

2. 公司章程与股东协议：

   • 公司章程是公司内部管理的最高准则，可能对公司股东大会的旁听规则进行具体规定。如果公司章程允许不参与表决的股东或相关人员旁听，则他们有权旁听。
   • 股东之间可能签订有股东协议，该协议也可能对旁听表决作出约定。在符合协议约定的前提下，不参与表决的股东或相关人员可以旁听。

3. 实践中的通常做法：

   • 在实际操作中，许多公司允许不参与表决的股东或相关人员旁听股东大会的表决过程，以增进对公司决策过程的了解和监督。
   • 旁听表决有助于增强公司的透明度和股东的信任感，也是公司治理结构良好运作的一种体现。

综上所述，不参与表决的股东或相关人员通常是可以旁听表决的，但具体还需根据公司章程、股东协议以及公司的实际做法来确定。如果你对此有具体疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。