如学校发的回执内容与事实不符，你可首先与学校进行沟通，要求更正；如沟通无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。具体分析如下：
一. 与学校沟通
- 提出异议：在发现回执内容与事实不符后，你应第一时间与学校相关部门或负责人取得联系，明确提出异议，并指出具体的不符之处。
- 要求更正：在提出异议的同时，你应要求学校对回执内容进行更正，以确保其与事实相符。
- 保留证据：在与学校沟通的过程中，你应保留好相关证据，如回执原件、与学校的沟通记录等，以备后续使用。
二. 法律途径维护权益
- 适用法律依据：虽然直接针对学校回执内容与事实不符的法律规定并不明确，但如学校拒绝更正，其行为可能构成对你合法权益的侵犯。此时，你可依据《中华人民共和国民法典》的相关条款，如第一百七十九条关于承担民事责任的方式，要求学校承担相应的法律责任。
- 提起诉讼：在与学校沟通无果的情况下，你可考虑向法院提起诉讼，要求学校对回执内容进行更正，并赔偿因此给你造成的损失。在诉讼过程中，你需提供充分的证据证明学校回执内容与事实不符，以及你因此受到的损害。
- 例如，假设学校发出的回执中错误地记录了你的学费缴纳情况，导致你无法顺利注册学籍。在与学校沟通无果后，你可向法院提起诉讼，要求学校更正回执内容，并赔偿你因此产生的误工费、交通费等损失。
我建议，在发现学校发的回执内容与事实不符时，你应首先尝试与学校进行沟通，要求更正。如沟通无果，可考虑通过法律途径维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。