可以。当三个继承人其中之一去世时，由在世的二个继承人申请强制执行立案是可行的，但需要注意以下几点：

一. 继承人的权益处理

1. 继承人的权利与义务：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条，继承人可以在其继承遗产的实际价值范围内，清偿被继承人的税款和债务。因此，去世继承人的份额将由其法定继承人继承，同时继承其相应的债务和权利。

2. 申请强制执行的权利：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条和第二条，执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。这意味着在世的二个继承人可以继承去世继承人的权利，并申请强制执行。

二. 申请强制执行的条件和流程

1. 条件：

   • 继承权证明：在世的二个继承人需要确保自己具备合法的继承权，并能够提供相关证明文件。
   • 生效法律文书：必须存在已经生效的法律文书，如判决书、裁定书等，作为申请强制执行的依据。

2. 流程：

   • 提交申请：继承人需向人民法院提交强制执行申请书，并附上相关证明材料和生效的法律文书。
   • 法院审查与执行：法院在受理申请后，将依法对被执行人的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以强制被执行人履行法律文书确定的义务。

三. 注意事项

• 继承人的配合：在申请强制执行过程中，继承人应积极配合法院的工作，及时提供所需材料和信息，以确保执行程序的顺利进行。
• 遗产分配问题：如果遗产分配存在争议，可能需要先通过诉讼等方式解决争议，再申请强制执行。

综上所述，由在世的二个继承人申请强制执行立案是可行的，但需要注意上述条件和流程，并确保继承权的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。