晚上下班途中骑车摔伤若不属于工伤，公司未买意外险，则相关医疗费用需由员工个人承担。针对此问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 工伤认定

1. 非工伤情形：根据《工伤保险条例》第十四条，员工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。但骑车摔伤通常属于个人意外，除非能证明是交通事故且非本人主要责任，否则一般不认定为工伤。
2. 工伤认定流程：若认为可能构成工伤，员工或其近亲属、工会组织可在事故伤害发生之日或被诊断、鉴定为职业病之日起1年内，向用人单位所在地统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请。

二. 公司责任

1. 无强制购买意外险要求：目前我国法律并未强制要求公司必须为员工购买意外险，因此公司未买意外险并不违法。
2. 公司福利：虽然公司没有法律义务购买意外险，但作为员工福利，一些公司可能会选择为员工购买。若公司未购买，员工也无法强求。

三. 个人应对措施

1. 自行承担费用：在非工伤且公司未购买意外险的情况下，员工骑车摔伤产生的医疗费用需由个人自行承担。
2. 考虑购买个人意外险：为减轻未来可能发生的意外风险带来的经济负担，员工可以考虑自行购买个人意外险。

综上所述，晚上下班途中骑车摔伤，若不属于工伤且公司未购买意外险，相关医疗费用需由员工个人承担。我建议您首先关注自己的伤情，及时治疗，并考虑未来是否需要购买个人意外险以增加保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。