如果催收人员在电话中威胁你的家人，并且你表示拒绝还款，这可能会引发一系列法律后果和纠纷。以下是对此情况的分析：
一. 催收行为的合法性
- 合法催收与非法催收：催收行为本身在法律上是允许的，但必须符合相关法律法规的规定，不能采用威胁、恐吓、侮辱等不正当手段。
- 威胁家人构成违法：如果催收人员确实威胁了你的家人，这种行为可能构成违法，因为威胁他人人身安全或名誉是违法的。
二. 你的还款义务
- 合同义务：如果你与借款方签订了借款合同，那么按照合同约定还款是你的法律义务。即使催收行为存在问题，这并不影响你合同义务的履行。
- 拒绝还款的后果：如果你拒绝还款，借款方有权采取多种法律手段来追讨债务，如提起诉讼、申请强制执行等。
三. 应对建议
- 保留证据：如果催收人员威胁了你的家人，务必保留好相关证据，如电话录音、短信等，以便在必要时维护自己的合法权益。
- 报警或投诉：对于催收人员的违法行为，你可以向公安机关报警或向相关监管部门投诉。
- 咨询律师：在处理此类纠纷时，咨询专业律师是非常必要的。律师可以帮助你分析案情，提供法律建议，并代理你进行诉讼或协商。
- 合理还款：尽管催收行为可能存在问题，但你还是应该根据合同约定合理还款，避免不必要的法律纠纷。
我建议：首先，你要明确催收人员的行为是否构成威胁，并保留好相关证据。其次，对于不合理的催收行为，你要勇于维护自己的合法权益，通过报警、投诉等方式进行反击。最后，尽管催收行为可能让你感到不满，但你还是应该根据合同约定履行还款义务，避免引发更大的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。