催收人员威胁通知家人你骂了他的情况，你可以按照以下步骤处理：

一、明确法律立场与权益

首先，要明确的是，催收人员无权威胁或骚扰你的家人，这种行为可能违反了《治安管理处罚法》的相关规定。根据该法第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，催收人员的威胁行为是违法的，你有权采取措施保护自己和家人的安全。

二、保留证据

1. 录音或录像：如果催收人员通过电话或面对面方式进行威胁，尽量录音或录像，作为后续维权的证据。
2. 保存短信或聊天记录：如果催收人员通过短信、微信等文字方式进行威胁，保存好这些聊天记录。
3. 记录时间、地点和人物：尽可能记录下威胁发生的时间、地点以及催收人员的特征或身份信息。

三、采取应对措施

1. 坚决拒绝提供个人信息：不要向催收人员提供任何个人信息，包括家庭住址、工作单位等，以防他们利用这些信息进行进一步的骚扰或威胁。
2. 告知催收人员已报警：明确告诉催收人员，你已经报警，并且他们的行为是违法的，以此起到震慑作用。
3. 向催收方所属机构投诉：如果催收人员属于某个机构或公司，你可以向该机构或公司投诉，要求他们立即终止此类不正当的骚扰行为。
4. 向当地公安部门报案：如果催收人员的威胁行为已经严重干扰了你和家人的日常生活秩序，你可以向当地公安部门报案，寻求法律援助。

四、寻求法律援助与投诉

1. 寻求法律援助：如果你觉得自己无法单独应对催收人员的威胁，可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见，了解自己的权益和可能的维权途径。
2. 向相关机构投诉：除了向催收方所属机构投诉外，你还可以向金融监管部门、消费者权益保护机构等相关机构投诉，要求他们介入调查并处理此事。

五、注意事项与后续行动

• 保持冷静与理智：在面对催收人员的威胁时，保持冷静与理智至关重要。不要因为情绪激动而做出过激的反应或行为。
• 持续关注与跟进：在采取上述措施后，持续关注事情的进展和结果。如果催收人员继续骚扰或威胁你和家人，及时采取进一步的法律行动。
• 加强自我保护意识：未来在处理类似债务问题时，加强自我保护意识，避免与催收人员发生直接冲突或提供不必要的个人信息。

总结来说，面对催收人员的威胁通知家人你骂了他的情况，你要明确自己的法律立场与权益，保留好相关证据，采取坚决的应对措施，并寻求法律援助与投诉。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。