偷盗50000元归还后不可以撤案。针对这一问题，分析如下：

一. 偷盗行为是否构成犯罪

• 偷盗50000元，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，属于“数额巨大”，因此该行为已经构成盗窃罪。

二. 构成犯罪后的撤案问题

• 一旦行为构成犯罪，如盗窃罪，那么案件的撤销就不再由当事人或被害人决定，而是由司法机关根据法律规定和案件事实来决定。
• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十三条的规定，只有在侦查过程中发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，才可以撤销案件。而偷盗50000元并归还，并不影响盗窃罪的成立，因此不符合撤案条件。

三. 归还财物对案件的影响

• 虽然归还财物是积极的悔罪表现，可能会在量刑时作为酌定从轻处罚的情节予以考虑，但它并不能改变犯罪已经成立的事实，也不能作为撤案的理由。

我的观点：偷盗50000元归还后，由于该行为已经构成盗窃罪，且不符合撤案条件，因此不可以撤案。归还财物虽然可以作为量刑时的酌定情节，但并不能改变犯罪的性质和事实。如有进一步需要，您可以继续咨询我。