因行政审批不通过导致合同无法履行时，已支付的部分价款应当退还。下面我将从法律角度详细解释这一结论。
法律解释
合同履行与行政审批的关系：
- 在某些合同中，行政审批是合同生效或履行的前提条件。若行政审批不通过，合同可能因此无法履行。
- 当行政审批不通过导致合同无法履行时，合同目的无法实现，构成法律上的“履行不能”。
履行不能的法律后果：
- 根据《民法典》的相关规定，因不可抗力或一方当事人的原因导致合同目的不能实现的，另一方当事人有权解除合同。
- 合同解除后，尚未履行的部分终止履行；已经履行的部分，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。
价款退还的法律依据：
- 在合同因行政审批不通过而无法履行的情况下，已支付的部分价款属于“已经履行的部分”。
- 当事人有权要求恢复原状，即要求退还已支付的价款。
- 退还价款是合同解除后的法律后果之一，也是保护当事人合法权益的必要措施。
实际操作建议
- 及时通知对方：在得知行政审批不通过的消息后，应及时通知合同对方当事人，说明情况并表达解除合同的意愿。
- 协商退款事宜：与对方当事人协商退款的具体金额、方式和时间等事宜，尽量达成书面协议以避免后续纠纷。
- 保留证据：妥善保存与合同履行、行政审批以及退款协商相关的所有证据，以备不时之需。
综上所述，因行政审批不通过导致合同无法履行时，已支付的部分价款应当退还。这是法律赋予当事人的权利，也是保护当事人合法权益的必要措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。