针对你提出的问题，如果法院向承租人发出协助执行通知扣留被执行人的租金，而承租人到期不付租金，这确实是一个涉及法律执行与合同履行的复杂问题。以下是我的分析和建议：

1. 明确法律责任：

   • 承租人应首先明确，法院的协助执行通知是有法律效力的，必须履行。如果拒绝履行，可能会面临法律责任，包括但不限于被追究妨碍执行的责任。
   • 同时，承租人也有义务按照租赁合同约定支付租金。如果因协助执行而未能支付，应及时与出租人沟通，并寻求解决方案。

2. 与出租人协商：

   • 承租人应尽快与出租人取得联系，说明情况，并尝试协商租金支付方案。例如，可以提议延期支付、分期支付或以其他方式抵偿租金。
   • 如果出租人同意协商方案，双方应签订书面协议，明确新的支付方式和时间，以确保双方权益得到保障。

3. 向法院报告：

   • 承租人应向法院报告与出租人的协商情况，以及租金支付的具体安排。这有助于法院了解案件进展，并可能获得法院的理解和支持。
   • 如果出租人不同意协商，或者协商无法达成，承租人也可以向法院申请指示，以便明确后续的法律责任和义务。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果承租人在此过程中遇到法律难题或纠纷，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律建议，协助处理与出租人的协商事宜，以及向法院申请相关法律程序。

综上所述，承租人在收到法院的协助执行通知后，应明确自己的法律责任，积极与出租人协商租金支付事宜，并及时向法院报告协商情况。如果遇到法律问题或纠纷，可以寻求专业律师的帮助。希望这些建议能对你有所帮助。