当承租方不按法院要求（这里主要指的是不按租赁合同约定，而法院可能基于合同判决要求其履行）交付租金时，作为出租方，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：
一、催告支付
首先，您应当以书面或其他能够保留证据的方式（如电子邮件、短信等，但最好以书面形式并加盖公章或签字确认），向承租方明确催告其在合理期限内支付租金。这个合理期限的确定需要结合具体情况，一般可以给予数天至数周不等的时间，以便承租方有足够的时间来筹集资金并支付租金。
二、收取违约金或滞纳金
如果租赁合同中有关于逾期支付租金需承担违约金或滞纳金的约定，那么在承租方逾期未支付租金的情况下，您有权依据合同约定，要求承租方支付相应的违约金或滞纳金。这是合同赋予您的权利，也是对承租方违约行为的一种经济制裁。
三、解除合同
如果承租方在经您催告后，在合理期限内仍然不支付租金，那么您有权解除租赁合同。解除合同应当按照法定或约定的程序进行，比如通过书面通知承租方的方式告知其合同已解除，并要求其立即腾退租赁物。这是保护您自身权益的重要手段，也是避免损失进一步扩大的有效方式。
四、采取法律途径
如果承租方拒绝履行支付租金及相关义务，且上述措施均无法奏效，那么您可以向人民法院提起诉讼，要求承租方支付拖欠的租金、违约金等，并可申请法院强制执行承租方的财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明承租方的违约行为以及您因此遭受的损失。一旦法院判决支持您的诉求，您就可以通过法律手段来强制承租方履行义务，从而维护自己的合法权益。
五、注意事项
保留证据：在整个过程中，您都需要保留好与承租方的沟通记录、租赁合同、催告通知等证据，以便在需要时提供给法院或相关部门。
合法合规：在采取任何措施时，都需要确保自己的行为合法合规，避免因为采取过激行为而引发不必要的法律纠纷。
及时咨询：如果您对法律程序或相关权益保护措施不熟悉，建议及时咨询专业律师或法律机构，以便获得更专业、更准确的指导和帮助。
综上所述，当承租方不按法院要求（或租赁合同约定）交付租金时，您可以通过催告支付、收取违约金或滞纳金、解除合同以及采取法律途径等措施来维护自己的合法权益。