仅退款600元，商家是否可以立案，取决于具体情况。以下是详细分析：

1. 立案条件：

   • 一般情况下，立案需要满足一定的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 对于退款纠纷，如果商家认为消费者的退款请求不合理或存在其他争议，且双方无法协商解决，商家可以考虑通过法律途径解决。

2. 退款金额与立案的关系：

   • 退款金额本身并不是决定是否可以立案的唯一因素。即使退款金额较小，如600元，但如果商家认为自身权益受到侵害，且满足立案条件，仍然可以向法院提起诉讼。
   • 然而，在实际操作中，对于小额纠纷，法院可能会鼓励双方通过协商、调解等方式解决，以减少诉讼成本和时间。

3. 建议：

   • 在考虑是否立案前，商家可以先尝试与消费者进行沟通，了解退款请求的具体原因和背景，看是否能通过协商达成一致。
   • 如果沟通无果，且商家认为自身权益确实受到侵害，可以咨询专业律师（如我），进一步了解法律途径和立案流程。
   • 同时，商家也可以考虑通过消费者协会、行业协会等组织进行调解或寻求其他解决方案。

综上所述，仅退款600元并不直接决定商家是否可以立案。商家应根据具体情况判断，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。