本案转为普通程序且由审判员一人独自审理，意味着案件从简易程序转为普通程序，但仍由一名审判员进行独任审理。以下是对这一情况的详细解释：

1. 程序转换：

   • 简易程序：通常适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单案件，以提高诉讼效率。简易程序由一名审判员独任审理，审理期限较短。
   • 普通程序：适用于复杂、重大的案件，需组成合议庭进行审理（但本案特殊，仍由一名审判员独任审理），审理环节更多，证据审查更严格，期限相对较长。
   • 转换原因：可能是案件在审理过程中出现了新情况或复杂问题，导致案件不再适合适用简易程序，需要转为普通程序进行更深入的审理。

2. 独任审理：

   • 根据新《民事诉讼法》的修订，独任制被有条件地扩大到普通程序。即基层人民法院审理的基本事实清楚、权利义务关系明确的第一审民事案件，可以由审判员一人适用普通程序独任审理。
   • 本案符合这一条件，因此即使转为普通程序，仍由一名审判员进行独任审理。

3. 法律影响：

   • 审理过程将变得更加漫长和复杂，因为普通程序涉及更多的审理环节和更严格的证据审查。
   • 当事人应充分了解这一变化及其影响，积极配合法院的调查和审理工作，及时提供证据材料，参与庭审活动。

4. 建议：

   • 当事人应正确认识这一变化，积极应对挑战，以确保案件得到公正、合理的处理。
   • 如需进一步了解案件进展或咨询相关法律问题，可直接向我提问，我会提供专业的法律解答和建议。

综上所述，本案转为普通程序且由审判员一人独自审理是诉讼过程中的一种特殊变化，既体现了案件的复杂性，也体现了法律程序的灵活性。当事人应积极配合法院工作，并寻求专业律师的帮助和指导以维护自己的合法权益。