关于退休返聘人员是否可以继续交医疗保险的问题，这主要取决于具体的地区政策和规定。以深圳市为例，根据深圳市的相关规定，退休返聘人员确实存在继续缴纳医疗保险的可能性。

具体来说，如果退休返聘人员在达到法定退休年龄时，其医疗保险的缴费年限没有达到当地规定的享受医保待遇的年限（如深圳市规定的25年或实际缴费年限满10年、累计缴费满24年，具体以当地最新政策为准），那么他们可以选择继续以在职职工的身份，由用人单位为其参保缴费。这意味着，只要用人单位愿意并申请，退休返聘人员是可以在单位的名义下继续缴纳医疗保险的。

此外，值得注意的是，退休返聘人员在工伤保险方面可能只能参加特定人员工伤保险，这是与在职职工有所不同的。因此，在处理退休返聘人员的社保问题时，需要综合考虑各方面的规定和政策。

总的来说，退休返聘人员能否继续交医疗保险以及具体如何操作，都需要根据当地的政策和规定来确定。建议咨询当地的社会保障部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息和指导。