如果申请退款时卖家未发货，退款成功后卖家又发货了，你可以采取以下措施：

1. 及时与卖家沟通：

   • 首先，你应尽快联系卖家，说明你已经成功退款但仍然收到了货物的情况。
   • 询问卖家是否是误发，以及他们希望如何处理这批货物。
   • 如果卖家要求你退回货物，你需要了解退货的具体流程、费用承担以及退货期限等细节。

2. 检查退款协议：

   • 回顾你与卖家之间的退款协议，看是否有关于此类情况的特别约定。
   • 如果协议中有明确规定，按照协议执行即可。
   • 如果协议中没有明确规定，你需要与卖家进一步协商，以达成双方都能接受的解决方案。

3. 考虑法律途径：

   • 如果卖家拒绝与你沟通或协商，或者提出的解决方案你不满意，你可以考虑通过法律途径来解决问题。
   • 在这种情况下，你可以保存好相关证据（如退款记录、聊天记录、发货单等），并向我咨询具体的法律建议。

4. 保留货物或妥善处理：

   • 在与卖家协商期间，你应妥善保管货物，避免货物丢失或损坏。
   • 如果最终决定退回货物，确保按照卖家的要求进行操作，并保留好退货的凭证。

总之，面对这种情况，及时与卖家沟通是首要步骤。如果沟通无果，可以寻求法律帮助来维护自己的权益。在整个过程中，都要保留好相关证据，以便在需要时提供证明。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。