针对您提出的问题“买家收到货申请仅退款成功了拒不退货怎么办”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，您需要核查交易的具体情况，包括查看商品描述、双方约定以及买家的反馈等，以判断买家的退款行为是否合理。如果商品确实存在质量问题或与描述不符，那么买家有权要求退款，此时您应与买家协商退款退货的事宜。然而，如果买家无正当理由仅要求退款而不退货，那么您需要明确告知买家按照平台规则处理，即应同时退货退款。

接下来，您可以尝试与买家进行友好沟通，了解其仅退款不退货的具体原因。如果买家对平台规则存在误解，您应耐心解释；如果买家是恶意行为，您需要严肃告知其行为的不当性以及可能承担的后果。

在沟通过程中，务必保留好所有的聊天记录、交易凭证以及商品相关资料等证据。这些证据在后续的处理过程中将起到至关重要的作用。

如果与买家的沟通无果，您可以向交易平台投诉，并提供相关证据。平台会根据其规则对买家的行为进行处理。如果平台的处理结果仍不能令您满意，且损失较大，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。此时，您需要收集所有相关证据，向法院提起诉讼，要求买家返还商品或支付商品款项。

需要注意的是，买家申请仅退款不退货的行为是否违法，需要根据具体情况来判断。如果商品存在质量问题或商家描述与实际不符等情况，买家有权依据相关法律法规要求仅退款不退货。然而，如果商品无质量问题且交易不存在欺诈等商家过错，买家无正当理由申请仅退款不退货，则属于违约行为。

总之，在处理此类问题时，您需要保持冷静并遵循合法合规的方式来解决问题。同时，也要积极维护自己的合法权益，确保交易公平、公正地进行。