如果您在订单未发货状态下申请退款成功后又收到了货物，这种情况在法律上被视为不当得利。为了妥善处理这一问题，您可以按照以下步骤操作：

第一步：及时与商家联系

请第一时间通过平台的联系方式或商家提供的客服渠道与商家取得联系。明确告知商家您已经申请退款并且成功，但现在又收到了货物。与商家沟通时，请保持礼貌和耐心，共同寻找解决方案。

第二步：按照商家要求寄回货物

商家在了解您的情况后，通常会提供退货地址并要求您将货物寄回。请务必按照商家提供的地址和退货要求进行操作，确保货物能够安全、准确地返回商家手中。在寄回货物前，建议您拍照或录像留作证据，以防后续出现纠纷。

第三步：关注退款进度

在将货物寄回后，请密切关注退款进度。如果商家未能在约定时间内处理退款，您可以再次联系商家或向电商平台投诉，要求平台介入处理。

第四步：电商平台介入处理

如果商家拒绝让您退货或未及时处理退款，您可以在快递显示签收后的合理时间（如7天内）内向电商平台申请介入处理。在申请时，请提供详细的退款申请截图、物流签收信息等相关凭证，以便平台能够了解您的具体情况并协调退款和退货事宜。

法律层面提示

从法律层面来看，如果您在申请退款后收到货物却不处理，可能构成不当得利。商家有权要求您返还货物或支付相应货款。因此，主动与商家沟通并妥善处理这一问题对您维护自身权益是非常有利的。

总之，面对这种情况，请您保持冷静和理性，按照上述步骤操作，相信问题能够得到妥善解决。