女性满15年社保缴费并不能直接决定是否可以退休。社保缴费满15年只是满足了领取养老金的一个必要条件，但并不意味着达到这个条件就可以退休。

首先，退休年龄是由国家规定的，根据《国务院关于颁发<国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法>和<国务院关于工人退休、退职的暂行办法>的通知》，女性正常退休的法定退休年龄原本为50周岁和55周岁。但从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄，用15年时间，逐步将女职工的法定退休年龄延迟至55周岁、58周岁。

其次，即使社保缴费满15年，如果未达到法定退休年龄，仍然需要继续缴费。对于在职职工来说，这是强制规定的，也是职工的权益。而对于灵活就业人员，虽然可以自愿选择是否继续缴费，但考虑到养老保险“多缴多得、长缴多得”的原则，以及未来个人领取养老金水平的高低与缴费年限长短密切相关，因此也建议继续缴费。

综上所述，女性满15年社保缴费并不能直接退休，还需要考虑法定退休年龄以及是否继续缴费等因素。建议根据个人实际情况和当地政策规定来规划自己的退休计划。