关于“单位向下级单位收取公务用车费是否合法”的问题，这需要根据具体的情况和相关的法律法规来进行综合判断。以下是我的分析：

首先，我们要明确的是，单位之间收取费用，特别是公务用车费，并不是一个简单的行为，它涉及到财务管理、行政规定以及可能的法律法规约束。

1. 从财务管理角度：

   • 如果上级单位向下级单位收取公务用车费是基于合理的成本分摊或管理需要，并且这种收费行为有明确的财务规定或内部管理制度作为依据，那么这种收费可能是合法的。
   • 但如果这种收费没有明确的依据，或者费用标准过高、不合理，那么就可能存在违规或违法的风险。

2. 从行政规定角度：

   • 需要查看是否有相关的行政规定或政策文件明确允许或禁止这种收费行为。如果有明确的规定，那么就需要严格按照规定来执行。
   • 如果没有明确的规定，那么就需要结合其他相关法律法规和实际情况来进行判断。

3. 从法律法规角度：

   • 要检查是否存在相关的法律法规对这种收费行为进行规范。比如，是否有相关的财务法规、行政法规或地方性法规对公务用车费的收取有明确规定。
   • 如果法律法规明确禁止这种收费行为，或者规定必须满足某些条件才能收费，那么就需要严格遵守这些规定。

综上所述，单位向下级单位收取公务用车费是否合法，取决于多个因素的综合判断。如果这种收费行为有明确的依据、合理且符合相关法律法规的规定，那么它就是合法的。反之，如果缺乏依据、不合理或违反法律法规，那么它就是不合法的。

因此，我建议你在具体操作前，先查阅相关的财务管理规定、行政规定以及法律法规，确保这种收费行为是合法、合规的。如果有任何疑问或不确定的地方，最好咨询专业的法律机构或律师进行进一步的确认。当然，如果你在这方面有任何问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。