结论是：公务人员把人家车费结了是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 公务行为角度：

   • 如果公务人员是在执行公务过程中，因工作需要（如紧急公务出行、接送重要客人等）而支付了他人的车费，并且这种支付行为符合公务支出的相关规定和程序，那么这种行为是合法的，不构成违法。
   • 例如，公务人员因工作需要乘坐出租车，并按照单位规定报销了车费，这是正常的公务支出，不违法。

2. 个人行为角度：

   • 如果公务人员支付他人车费的行为并非出于公务需要，而是个人行为，比如为了帮助朋友、亲戚或出于其他私人目的而支付车费，并且这种支付行为没有违反任何法律法规或单位规定，那么这种行为虽然不涉及违法，但可能涉及个人财务问题，如是否超出了个人经济能力、是否得到了家人的同意等。不过，从法律层面讲，单纯的个人支付行为并不违法。
   • 但如果公务人员利用职务之便，以公务名义支付个人车费，或者将公务资金用于个人支付，这就可能构成贪污、挪用公款等违法行为。

3. 特殊情况角度：

   • 还有一种特殊情况是，如果公务人员支付的车费实际上是对他人的一种补偿或赔偿，比如因公务行为导致他人车辆损坏而支付的修理费，或者因公务原因造成他人交通不便而支付的补偿费等，这种支付行为在合理范围内也是合法的。

法律建议：

• 对于公务人员而言，在支付他人车费时，应明确支付的目的和性质，确保符合公务支出的相关规定和程序，避免个人行为与公务行为混淆。
• 如果支付行为涉及个人财务问题，应谨慎处理，确保不超出个人经济能力，并得到家人的同意。
• 如果怀疑支付行为可能涉及违法或违规，应及时向单位或相关部门报告，并寻求法律帮助。

可能的法律后果：

• 如果公务人员支付他人车费的行为构成贪污、挪用公款等违法行为，将可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
• 如果支付行为违反了单位规定或财务纪律，也可能面临行政处分或纪律处分。

总之，公务人员把人家车费结了是否违法，需要根据具体情况来判断。如果你有更具体的情境或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律解答。