家属退赃最聪明的办法是结合案件具体情况，在合法合规的前提下，选择对当事人最有利的方式，并注重保留证据、配合司法程序。 以下是具体分析和建议：

1. 明确退赃的性质与目的
   退赃是指犯罪嫌疑人或其家属将违法所得的财物主动退还给司法机关或被害人，其核心目的是减轻犯罪嫌疑人的刑事责任（如从轻、减轻处罚），同时体现悔罪态度。退赃需基于自愿，且需确保财物来源合法（如非通过其他违法手段获取）。

2. 退赃的时机选择

   • 侦查阶段：若案件尚在公安机关侦查阶段，家属可主动联系办案机关（如经侦、刑侦部门），表明退赃意愿。此时退赃可能对争取取保候审、监视居住等非羁押措施有利。
     
   • 审查起诉阶段：案件移送检察院后，退赃可与认罪认罚从宽制度结合，争取量刑建议中的从宽处理。
     
   • 审判阶段：法院审理期间退赃，仍可能影响最终量刑，但效果可能弱于前两个阶段。
     关键点：退赃越早，对争取从宽处理的帮助越大，但需以案件事实清楚、退赃金额明确为前提。

3. 退赃的方式与流程

   • 直接退还被害人：若赃款赃物可明确归属被害人，可直接退还并要求被害人出具收据（注明金额、物品名称、退还时间等），同时保留转账记录、物品交接照片等证据。
     
   • 退还司法机关：若赃款赃物需由司法机关处理（如赃款已混同、被害人无法联系等），应通过公安机关、检察院或法院的指定账户退还，并要求出具正式收据。
     
   • 委托律师协助：律师可帮助核实退赃金额、协调退还流程，并确保退赃行为被司法机关认可（如写入起诉书、量刑建议书等）。

4. 退赃的金额与范围

   • 全额退赃：若能退还全部违法所得，对争取从宽处理最有利。
     
   • 部分退赃：若因经济困难无法全额退还，可退还部分金额，但需向司法机关说明情况（如提供贫困证明、资产清单等），避免被认定为“拒不退赃”。
     注意：退赃金额需与犯罪行为直接相关，避免将合法财产混同退还。

5. 退赃后的法律效果

   • 量刑从宽：根据《刑法》第六十七条及司法实践，退赃是认罪悔罪的重要表现，可能获得从轻、减轻处罚，甚至适用缓刑。
     
   • 罚金减免：若案件涉及罚金刑，主动退赃可能影响罚金数额的裁定。
     
   • 民事赔偿抵扣：若被害人提起附带民事诉讼，退赃金额可能被认定为已履行的赔偿，减少后续赔偿义务。

6. 风险防范

   • 避免“被迫退赃”：退赃需自愿，若因胁迫、诱骗等非自愿原因退赃，可能影响证据效力。
     
   • 保留证据：所有退赃行为需留存书面证据（如收据、转账记录、公证书等），防止后续纠纷。
     
   • 咨询专业意见：退赃前可咨询律师，评估退赃对案件的具体影响，避免因操作不当导致利益受损。

总结：家属退赃需结合案件阶段、金额、方式等因素综合决策，核心原则是“合法、自愿、留证、配合”。若对具体操作有疑问，可直接向我咨询，我会根据案件细节提供针对性建议。