公安机关不予受理（这里主要指不予立案）的法律依据主要包括以下几个方面：
《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定
- 第一百一十二条：公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围迅速进行审查。若认为没有犯罪事实，或犯罪事实显著轻微无需追究刑事责任，或具有其他依法不追究刑事责任的情形，应作出不予立案决定，并将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。
- 第十六条：详细列举了不追究刑事责任的情形，包括情节显著轻微危害不大、犯罪已过追诉时效期限、特赦令免除刑罚、依刑法告诉才处理且未告知或撤回告诉、犯罪嫌疑人或被告人死亡，以及其他法律规定免予追究刑事责任的情形。这些情形下，公安机关同样不予立案。
《公安机关办理刑事案件程序规定》的相关规定
- 第一百七十八条：公安机关接受案件后，经审查认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微不需要追究刑事责任，或者具有其他依法不追究刑事责任情形的，经县级以上公安机关负责人批准，不予立案。对有控告人的案件，决定不予立案的，公安机关应当制作不予立案通知书，并在三日以内送达控告人。
- 第一百八十六条：虽然此条主要规定的是撤销案件的情形，但其中涉及的“没有犯罪事实”、“情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的”等情形，同样与不予立案的判断标准相呼应，体现了公安机关在立案阶段对案件性质的初步判断。
《公安机关办理行政案件程序规定》的相关规定（虽主要针对行政案件，但部分原则适用于刑事案件受理前的判断）
- 第六十一条：公安机关对不属于自己职责范围的事项，在接报案时能够当场判断的，应当立即口头告知报案人、控告人等向其他主管机关报案或者投案。这体现了公安机关在受理案件前的初步筛选职责，对于明显不属于刑事案件范畴的报案，公安机关可能不予受理并引导报案人向其他机关报案。
实际应用中的注意事项：
- 公安机关在决定是否立案时，必须严格依据上述法律法规进行审查，确保有罪必究、无辜不受追究。
- 对于不予立案的决定，公安机关有义务通知控告人并说明理由，控告人如果不服可以申请复议，这是法律赋予控告人的救济权利。
- 在实际操作中，公安机关还会根据案件的具体情况、证据的充分性等因素进行综合判断，确保立案决定的准确性和公正性。
举例说明：
假设有人向公安机关报案称某邻居因琐事与其发生争执并动手打人，但经公安机关初步审查发现，该争执并未造成明显伤害后果，且双方均有和解意愿。在此情况下，公安机关可能依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条关于“情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的”的规定，以及《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十八条的相关规定，作出不予立案的决定，并通知控告人。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。