您好，关于借用他人营业执照所承担的责任问题，这是一个涉及法律层面的重要问题，我将为您详细解答。
首先，明确结论：借用他人营业执照是违法的，无论是出借方还是借用方，都需要承担相应的法律责任。这种行为不仅违反了市场主体登记管理、公司登记管理以及个体工商户管理等相关法律法规，还可能对双方的经营活动造成极大的法律风险。
接下来，我将从民事责任、行政责任和刑事责任三个方面为您详细分析：
一、民事责任
合同责任：如果借用方以被借用的营业执照进行经营活动并签订合同，一旦产生合同纠纷，出借方可能因出借行为而被卷入诉讼。在法律上，出借方可能需要对合同债务承担连带清偿责任。例如，若借用方拖欠供应商货款，供应商有权将出借方列为共同被告，要求其赔偿。
侵权责任：在经营过程中，如果借用方实施了侵权行为，如生产销售假冒伪劣产品导致消费者受损，出借方可能与借用方共同承担侵权赔偿责任。这意味着出借方可能需要用自身财产来赔偿受害人的损失。
二、行政责任
罚款与警告：根据相关法律法规，出借营业执照属于违法行为。市场监督管理部门或相关行政机关有权责令改正，并对出借方处以罚款（一般不超过4000元）、警告等行政处罚。
吊销执照：如果情节严重，出借方的营业执照可能被吊销，导致企业或个体工商户失去合法经营资格，无法继续正常经营。
行政调查：若借用方利用营业执照从事诈骗、非法集资等违法活动，出借方还可能因此被卷入相关行政调查程序中，面临更大的法律风险。
三、刑事责任
如果借用方利用借用的营业执照从事违法犯罪活动，如偷税漏税、非法经营、诈骗等，且出借方明知或应知借用方的犯罪意图及行为却仍然出借，出借方可能构成相应犯罪的共犯或帮助犯，需承担刑事责任。例如，若借用方利用营业执照虚开增值税专用发票，出借方可能因虚开增值税专用发票罪被追究刑责。
建议与防范措施：
鉴于借用营业执照存在极大的法律风险，我强烈建议您严格遵守相关法律法规，不要随意出借或借用营业执照。如果您有合作或授权需求，应通过合法途径进行，并明确双方的权利和义务，以确保自身合法权益不受损害。同时，提高法律意识和风险意识，了解借用营业执照的法律后果，也是非常重要的。
总之，借用他人营业执照是违法的，并可能导致严重的法律后果。因此，务必谨慎对待营业执照的使用和管理，以避免不必要的麻烦和损失。如果您在实际经营过程中遇到相关法律问题，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到妥善保护。