针对原告提出的工程量与实际不符的情况，法院将会根据相关法律条款及事实情况进行详细勘查与判断。以下是法院可能的处理方式及相应的法律后果：

1. 法院审查诉讼请求的事实基础与法律依据：

   • 法院首先会审查原告提出的诉讼请求是否具备事实基础以及法律依据。如果原告提出的工程量与实际明显不符，且缺乏充分的证据或合理解释来支持其主张，法院很可能会驳回此项诉讼请求。这是因为诉讼请求必须基于事实，并且需要有法律依据来支撑。

2. 原告补充修正或变更的机会：

   • 在诉讼过程中，法院也会考虑给予原告机会对不符合之处进行补充修正或者变更。这通常发生在庭审过程中，法院会要求原告对其主张进行进一步的说明或提供证据来支持其诉讼请求。

3. 诉讼请求不符的严重后果：

   • 如果原告无法完成上述补正或变更工作，并且该不符事项严重干扰了案件的审理和裁判结果，那么法院可能会判定其诉讼请求不能成立。这意味着原告将承担败诉的风险，并可能需要承担由此产生的不利法律后果，如诉讼费用、律师费用等。

4. 法院的裁决原则：

   • 法院的判决将严格以事实为依据，以法律为准绳。在全面整合全案证据和法律规定的基础上，法院将确保裁决的公平性和公正性。这意味着，无论原告的诉讼请求是否与实际相符，法院都将依据事实和法律来作出最终判断。

综上所述，如果原告提出的工程量与实际不符，且不能提供充分的证据或合理解释来支持其主张，法院将可能驳回其诉讼请求。因此，在提起诉讼前，原告应确保其诉讼请求与事实相符，并有充分的证据和法律依据来支持其主张，以避免不利后果的发生。如有任何具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我专注于刑事辩护、建设工程及经济纠纷领域，将竭诚为您提供专业的法律帮助。