您无需过度恐慌，但必须采取严肃态度应对。首先明确结论：您收到威胁短信可能涉及违法侵权，可通过报警、保留证据、联系平台等途径维护权益，同时需区分是否承担还款责任。以下是具体分析：

1. 威胁短信的合法性分析
   根据《治安管理处罚法》第42条，发送威胁信息干扰他人正常生活的，可处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留并罚款。若短信内容包含“曝光通讯录”“骚扰亲友”“上门催收”等言辞，已涉嫌违法。您有权要求对方立即停止侵害，并保留证据报警。

2. 您是否需要承担还款责任？

   • 若您仅为紧急联系人：根据《互联网金融逾期债务催收自律公约》，平台仅能通过您转告债务人联系事宜，无权要求您还款或承受催收压力。
     
   • 若您是共同借款人/担保人：需查看借款合同条款。若合同中有您的签字或明确约定连带责任，则可能需承担还款义务；若无，则无需理会还款要求。
     建议：立即要求亲戚提供借款合同复印件，核对您的身份条款。

3. 应对威胁短信的具体步骤

   • 保留证据：对短信进行截图、录屏，记录发送时间、号码、内容，保存至云端或U盘（防止手机丢失）。
     
   • 联系平台投诉：通过网贷平台官方客服渠道（如官网、APP内投诉入口）提交威胁证据，要求停止违规催收。
     
   • 报警处理：携带证据到派出所报案，警方可依据《治安管理处罚法》对催收方处罚，情节严重者可能涉及《刑法》第293条之一（催收非法债务罪）。
     
   • 反诉侵权：若威胁导致您名誉受损或精神损害，可向法院起诉要求赔偿（需提供医疗证明、名誉受损证据等）。

4. 特殊情况处理

   • 若短信来自“虚拟号码”或“境外号码”：仍可报警，警方可通过技术手段追踪源头。
     
   • 若亲戚承认借款但无力偿还：可建议其与平台协商延期还款、分期还款，或通过法律途径申请个人破产（部分地区试点）。
     
   • 若您被误列为借款人：立即向平台提交身份证明（如户口本、身份证复印件），要求更正借款人信息。

最后提醒：网贷催收乱象频发，您无需因威胁而自责或妥协。保持冷静，依法维权是关键。若需进一步协助（如起草投诉函、报警材料模板），可随时向我咨询具体操作细节。