收到因夫妻一方借网贷而导致的威胁短信，你应当保持冷静，并采取一系列措施来保护自己的合法权益。以下是我为你提供的具体建议：
一. 明确法律责任
- 网贷债务的责任归属：首先，需要明确网贷债务是由夫妻中的哪一方借入的。根据《中华人民共和国婚姻法》的相关规定，夫妻一方所借债务，若未用于夫妻共同生活或生产经营，通常视为个人债务，由借款方个人承担。因此，你应确认该网贷是否与夫妻共同生活或生产经营有关。
- 威胁短信的法律性质：威胁短信可能构成违法或犯罪行为。若短信内容包含恐吓、侮辱、诽谤等，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》或《中华人民共和国刑法》的相关规定。特别是，如果发送者以非法占有为目的，通过威胁手段索取财物，可能构成敲诈勒索罪。
二. 采取应对措施
- 保留证据：收到威胁短信后，务必保存好短信记录，包括发送者信息、发送时间、短信内容等。这些证据在后续维权过程中将发挥重要作用。
- 报警处理：如果威胁短信的内容严重，涉及敲诈勒索、恐吓等违法行为，你应立即向当地公安机关报案，并提供相关证据。
- 与网贷平台沟通：尝试联系网贷平台，了解债务情况，并告知其你收到的威胁短信。要求平台采取相应措施，制止发送者的违法行为。
- 咨询专业意见：我建议你咨询专业律师，了解自己在法律上的权益和可能的维权途径。律师可以根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议。
三. 防范未来风险
- 加强个人信息保护：确保你的个人信息不被泄露，避免不法分子利用你的信息进行违法活动。
- 关注夫妻财务状况：与配偶保持沟通，了解家庭财务状况，共同管理家庭财务，防止类似事件再次发生。
综上所述，收到因夫妻一方借网贷而导致的威胁短信时，你应明确法律责任、采取应对措施，并防范未来风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。