面对您提出的关于起诉小三归还夫妻共同财产的流程问题，这是一个涉及法律权益保护的重要议题。以下是我为您精心整理的详细维权流程，希望能帮助您理清思路，有效维护自身权益。

一、明确法律依据与维权条件

首先，您需要明确的是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。如果丈夫擅自将这部分财产赠予小三，您作为原配，有权要求小三返还。但成功追回财产需满足以下条件：

1. 被赠与的财产必须是夫妻共同财产，而非丈夫的个人财产。
2. 赠与行为必须未经您的同意，且没有证据表明您对此知情或默许。
3. 您需要提供充分的证据来证明赠与事实的存在。

二、搜集全面而细致的证据

证据是诉讼中的关键，它直接关系到案件的胜败。您需要搜集以下证据：

1. 转账记录/实物证据：尽可能搜集丈夫向小三转账的记录，包括银行流水、支付宝或微信转账记录等。如果是实物财产，如珠宝、手表等，应收集购买凭证、照片或视频，以及小三持有这些物品的证据。
2. 聊天记录：丈夫与小三之间的聊天记录往往能反映出赠与行为的真实情况，务必保存好这些记录。
3. 不正当关系的证明：如亲密照片、视频等，这些证据可以证明双方存在不正当关系，加强您的诉求。
4. 其他证据：若条件允许，通过合法途径获取小三承认接受赠与的录音或录像也是极有力的证据。

三、明确小三身份信息

在起诉前，您需要明确小三的身份信息，包括姓名、身份证号、户籍地址等。这有助于后续的法律程序顺利进行。您可以通过快递单据、外卖地址等日常线索辅助取证，但务必确保取证过程合法，避免侵犯隐私引发法律风险。

四、构建双重证据链

为了增强证据的效力，您需要构建双重证据链：

1. 证明婚外情：通过亲密合照、开房记录、出行订单、暧昧聊天记录等证据，证明丈夫与小三之间存在不正当关系。
2. 证明财产转移：重点查各类账户交易流水，留意特殊金额（如520、1314等），梳理大额支出时间线，与婚外情证据形成关联。

五、寻求专业法律帮助

面对复杂的法律程序和情感纠葛，您可能难以独自应对。因此，我建议您寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、起草法律文书、代理诉讼等服务，确保您的权益得到充分保护。

六、采取最佳行动策略

在起诉前，您可以考虑与丈夫签署《婚内财产协议》，明确现有资产归属，防止出轨方进一步转移资产。同时，这也有助于后续进行离婚谈判（如果适用）。

七、保持冷静与理智

在整个维权过程中，保持冷静与理智至关重要。避免情绪化的行为，如公开曝光或采取过激手段，这些不仅可能损害您的形象，还可能影响法律程序的正常进行。相信法律的力量，通过合法途径解决问题。

综上所述，起诉小三归还夫妻共同财产需要明确法律依据、搜集充分证据、明确小三身份信息、构建双重证据链、寻求专业法律帮助、采取最佳行动策略以及保持冷静与理智。希望这些建议能帮助您成功追回属于自己的财产，重拾生活的尊严与希望。