夫妻若打算合伙起诉“小三”，核心在于明确起诉的诉求及法律基础，并遵循相应的法律流程。 以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、明确起诉的诉求及法律基础
诉求类型：
- 返还财产：如果“小三”获得了夫妻共同财产或一方个人财产，夫妻可以起诉要求返还。这通常基于《民法典》中关于夫妻共同财产和个人财产的规定，以及不当得利或侵权责任的相关条款。
- 损害赔偿：在极少数情况下，如果“小三”的行为对夫妻一方或双方造成了精神损害，且符合法律规定的条件，可能可以主张损害赔偿。但这一诉求的成立条件较为严格，通常需要证明“小三”存在故意或重大过失，且该行为与损害结果之间存在因果关系。不过，在大多数司法实践中，单纯因婚外情主张精神损害赔偿的，法院可能不予支持。
法律基础：
- 主要依据《民法典》中关于婚姻家庭、财产权益以及侵权责任的相关规定。特别是关于夫妻共同财产的保护、个人财产的界定，以及不当得利、侵权责任等条款，都可能成为起诉的法律依据。
二、法律流程
收集证据：
- 这是起诉前至关重要的一步。夫妻需要收集能够证明“小三”存在过错行为（如婚外情）、获得财产（如转账记录、购房合同等）以及该财产属于夫妻共同财产或一方个人财产的证据。证据应尽可能充分、确凿，以形成完整的证据链。
确定被告：
- 在起诉时，需要明确被告的身份信息，包括姓名、住址、联系方式等。如果“小三”的身份信息不明确，可能需要通过其他途径进行调查或申请法院调查取证。
撰写起诉状：
- 起诉状应详细阐述起诉的事实、理由和诉求，并附上相关证据材料。在撰写起诉状时，应确保内容清晰、准确，避免使用模糊或歧义的语言。
提交法院并立案：
- 将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院，并等待法院的立案通知。在提交材料时，应确保所有材料的真实性和完整性，避免因材料不全或虚假而影响立案进程。
参加庭审并陈述事实：
- 在庭审过程中，夫妻需要按照法院的安排参加庭审，并陈述起诉的事实和理由。在陈述时，应保持冷静、客观，避免情绪化或攻击性的言论。同时，应积极回应法官和被告的质询，提供必要的解释和说明。
等待判决并执行：
- 庭审结束后，法院将根据事实和法律规定作出判决。如果判决支持夫妻的诉求，“小三”需要按照判决履行相应的义务。如果“小三”不履行判决，夫妻可以申请法院强制执行。
三、注意事项及可能面临的挑战
证据收集的难度：
- 婚外情等隐私行为往往具有隐蔽性，证据收集可能面临较大困难。夫妻需要耐心、细致地收集证据，并可能需要借助专业机构或人员的帮助。
法律程序的复杂性：
- 起诉“小三”涉及多个法律程序和环节，夫妻需要了解并遵循这些程序和要求。如果缺乏法律知识或经验，可能需要寻求专业律师的帮助。
社会舆论的压力：
- 起诉“小三”可能引发社会舆论的关注和讨论，夫妻需要做好心理准备并应对可能的舆论压力。同时，应保持理性、客观的态度，避免被舆论左右或影响判断。
判决结果的不确定性：
- 即使收集了充分的证据并遵循了法律程序，判决结果仍然存在不确定性。法院将根据事实和法律规定作出独立判断，夫妻需要尊重并接受判决结果。
最后，我建议夫妻在决定起诉“小三”前，应充分评估自身情况、证据收集难度以及可能面临的挑战和风险。 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。