关于您提出的“已退休的亲戚是否还需要填写回避关系”的问题，这主要取决于具体的公务员招录或相关流程中的回避制度要求。以下是我根据一般情况和公安部2025年度公务员招录补充公告中的相关信息，给出的详细解答：

首先，我们需要明确回避制度的基本原则。回避制度通常是为了确保公务员招录、任用等过程的公正性和公平性，防止因亲属关系等因素而影响决策的客观性和公正性。因此，在填写相关信息时，如果存在需要回避的亲属关系，一般应当如实申报。

针对您提到的“已退休的亲戚”，虽然他们已经不再担任公职或参与相关工作，但在某些情况下，他们的身份或关系仍然可能构成回避的情形。这主要取决于具体的招录公告或相关规章制度中的规定。

以公安部2025年度公务员招录补充公告为例，其中明确提到了“回避关系要求”，并要求报考人员确认是否存在回避关系。如果符合报考条件，应在备注栏中注明：“本人不存在职位回避关系，符合职位条件要求”。这里的“回避关系”并未特指在职的亲属，而是泛指所有可能构成回避情形的亲属关系。

因此，在填写相关信息时，如果您的已退休亲戚与您报考的职位存在可能构成回避的情形（如直系血亲、三代以内旁系血亲等），您仍然需要如实申报，并在备注栏中说明情况。这样做是为了确保招录过程的公正性和公平性，避免因未申报而可能引发的后续问题。

当然，如果您的已退休亲戚与您报考的职位不存在任何可能构成回避的情形，那么您就无需特别提及他们。在填写相关信息时，只需按照公告中的要求，如实、完整、准确地填写您的个人情况和家庭成员情况即可。

总之，是否需要填写已退休的亲戚作为回避关系，取决于具体的招录公告或相关规章制度中的规定以及您与亲戚之间的实际关系。在填写时，请务必仔细阅读公告中的相关要求，并如实申报所有可能构成回避情形的亲属关系。