刑事询问和讯问在刑事诉讼中具有显著的区别，主要体现在以下几个方面：
适用对象与性质
- 询问：主要针对证人、被害人等了解案件情况的人员。这些人通常与案件无直接利害关系，询问过程相对平和，旨在获取他们所知道的案件事实情况，不具有强制性。
- 讯问：则专门针对犯罪嫌疑人、被告人，即被怀疑实施了犯罪行为的人。讯问过程具有强制性，是侦查机关为了查明案件事实、收集证据而对犯罪嫌疑人或被告人进行的法定调查程序。
目的
- 询问：目的在于从旁观者或受害者的角度收集案件信息，帮助司法机关还原案件全貌，确定案件基本事实和线索。
- 讯问：旨在获取犯罪嫌疑人、被告人对自己涉嫌犯罪行为的供述和辩解，全面了解案件真相，认定犯罪嫌疑人是否有罪、罪轻罪重等。
程序和要求
- 询问：
- 地点：较为灵活，可以在现场、证人或被害人所在单位、住处或提出的地点进行，必要时可通知到人民检察院或公安机关提供证言。
- 人员：询问时，侦查人员不得少于二人，且应个别进行，以保证证言的真实性和独立性。
- 讯问：
- 地点：犯罪嫌疑人被送交看守所羁押后，讯问应在看守所内进行，以保障讯问过程的合法性和规范性。对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到指定地点或住处讯问。
- 人员：讯问必须由人民检察院或公安机关的侦查人员负责进行，且讯问时侦查人员不得少于二人。
- 时间：传唤、拘传时间一般不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需采取拘留、逮捕措施的，时间可延长至二十四小时，但不得变相拘禁。
强制力
- 询问：证人、被害人有配合调查的义务，但一般不能对其采取强制手段。对于无正当理由拒绝作证的证人，除特定情况外，通常不能进行强制传唤，但情节严重的可能会面临处罚。
- 讯问：犯罪嫌疑人有接受讯问的法定义务，对于经合法传唤无正当理由不到案的犯罪嫌疑人，可以采取拘传等强制到案措施，以确保讯问工作的顺利进行。
举例说明：
- 在一起盗窃案件中，警方可能会询问目击者或被害人，以了解案件发生的经过和嫌疑人的特征。这个过程就是询问，它不具有强制性，旨在收集案件信息。
- 如果警方已经锁定了犯罪嫌疑人，并需要进一步了解其犯罪动机、手段等细节，就会对其进行讯问。讯问过程具有强制性，犯罪嫌疑人必须配合调查，否则可能面临法律后果。
法律建议：
- 对于证人或被害人来说，在接受询问时应当如实陈述所知道的事实情况，不得隐瞒或歪曲事实。
- 对于犯罪嫌疑人或被告人来说，在接受讯问时应当如实供述自己的犯罪行为或进行辩解，不得编造谎言或隐瞒真相。同时，他们也有权保护自己的合法权益，如拒绝非法讯问等。
可能产生的法律后果：
- 如果证人或被害人在询问过程中提供虚假证言或隐瞒事实真相，可能会面临法律责任，如被罚款、拘留等。
- 如果犯罪嫌疑人或被告人在讯问过程中拒不供述或编造谎言，可能会影响案件的审理和判决结果，甚至可能面临更严厉的刑罚。
总结：刑事询问和讯问在刑事诉讼中扮演着不同的角色，它们之间的区别不仅体现在性质和目的上，还具体反映在适用对象、程序和要求以及强制力等多个方面。准确理解和应用这两者的区别，对于保障法律程序的公正性和合法性至关重要。如果您在刑事诉讼中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。