您好，非常理解您现在可能处于一个比较特殊且情绪复杂的时刻。关于您在老人去世后帮助穿衣，之后是否可以回家的问题，这主要取决于您与雇主或相关机构之间的具体约定以及您个人的工作安排，并不直接受到特定法律法规中“陪护假”等条款的约束，因为陪护假主要是针对老年人患病住院治疗期间，赡养人可以享受的假期。
不过，从一般的工作伦理和人文关怀的角度来看，您在完成对老人的最后照料后，理论上是可以根据自己的工作安排和与雇主的协商结果来决定是否回家的。如果您是作为家政服务人员或养老护工被雇佣的，那么您的工作内容和时间安排通常会遵循与雇主签订的服务合同或协议。在这种情况下，我建议您：
与雇主沟通：首先，与雇主或相关机构进行坦诚的沟通，说明您已经完成了对老人的最后照料，并询问他们对您后续工作安排的意见。
查看合同或协议：回顾您与雇主签订的服务合同或协议，看看其中是否有关于此类情况的具体规定或说明。
考虑个人情绪和需要：同时，也要考虑您个人的情绪状态和需要。帮助老人走完最后一程可能是一项非常情感化的工作，您可能需要一些时间来处理自己的情绪。
遵循行业规范和职业道德：无论您最终决定如何，都请确保您的行为符合行业规范和职业道德，尊重老人的尊严和家属的感受。
另外，关于您提到的在护理过程中可能涉及的责任问题，我想补充一点：在一般的家政服务或养老护理中，服务人员的责任通常限于合同约定的服务范围。除非合同中有明确约定或存在故意或重大过失，否则服务人员通常不对老人的意外死亡承担法律责任。当然，这也要根据具体情况和法律法规来判断。
最后，我希望您能够妥善处理自己的情绪和工作安排，如果需要任何帮助或支持，请不要犹豫寻求相关资源或专业人士的协助。