核心结论：您需要分情况处理此事，若第三方公司无权处置车辆，您可要求返还车辆并追究其侵权责任；若第三方公司合法取得车辆处置权，您需通过协商或诉讼解决与原债权方的纠纷。以下是具体分析：

1. 核实第三方公司的处置权限
   首先需确认第三方公司是否合法取得车辆处置权。若您已结清银行逾期款项，但车辆被第三方公司出租，可能存在两种情形：

   • 情形一：第三方公司无权处置
     若车辆仍登记在您名下，且您未与第三方公司签订任何委托处置协议，第三方公司的行为可能构成无权处分。您可采取以下措施：
     
     • 要求返还车辆：向第三方公司发出书面通知，要求其立即停止出租行为并返还车辆，同时保留相关证据（如通知记录、车辆现状照片等）。
       
     • 追究侵权责任：若第三方公司拒绝返还，您可向法院提起侵权之诉，要求其赔偿车辆占用期间的损失（如租金收益、车辆折旧等）。
       
   • 情形二：第三方公司合法取得处置权
     若您在结清逾期前，曾与银行或相关方签订协议，授权第三方公司在您违约时处置车辆（如通过抵押、质押或留置等方式），则第三方公司的行为可能具有合法性。此时：
     
     • 核查协议内容：仔细审查您与银行或第三方公司签订的协议，确认车辆处置的具体条款（如处置条件、程序、收益分配等）。
       
     • 协商解决：若协议存在争议或您认为处置不当，可与第三方公司协商，要求其说明处置依据并协商补偿方案。
       
     • 诉讼维权：若协商无果，您可向法院提起合同之诉，主张协议无效或撤销，或要求第三方公司赔偿因不当处置造成的损失。

2. 联系原债权方（银行）确认情况
   无论第三方公司是否有权处置车辆，您均应联系银行，确认以下事项：

   • 银行是否已解除对车辆的抵押/质押登记；
     
   • 银行是否委托第三方公司处置车辆，以及委托的具体范围和期限；
     
   • 银行是否知晓车辆被出租的情况，并对此持何种态度。
     若银行存在过错（如未及时解除抵押登记、违规委托处置等），您可要求银行承担相应责任。

3. 收集并保留证据
   为维护自身权益，您需收集以下证据：

   • 结清逾期款项的凭证（如银行出具的结清证明、还款记录等）；
     
   • 车辆所有权证明（如行驶证、登记证书等）；
     
   • 与第三方公司或银行的沟通记录（如短信、邮件、录音等）；
     
   • 车辆被出租的证据（如租赁合同、租金支付记录、车辆使用照片等）。
     

4. 法律风险提示

   • 若车辆已被多次转租或抵押，可能涉及善意第三人问题，增加维权难度；
     
   • 若第三方公司或承租人拒不配合，诉讼程序可能耗时较长，需做好心理准备；
     
   • 在处理过程中，避免采取过激行为（如强行收回车辆），以免构成侵权或违反治安管理规定。
     

建议行动步骤：

1. 立即联系银行，确认车辆状态及第三方公司的处置权限；
   
2. 向第三方公司发出书面通知，要求其停止出租并返还车辆；
   
3. 收集证据，准备协商或诉讼材料；
   
4. 若协商无果，尽快委托律师介入，通过法律途径解决纠纷。
   

如有进一步疑问或需要具体法律文书模板，可随时向我咨询。