核心结论：银行贷款逾期转第三方后已还清，您需要采取以下步骤来确保自身权益并妥善处理后续事宜。

1. 确认还款事实与凭证：

   • 首先，确保您已经全额还清了逾期贷款，并保留好所有还款凭证，如转账记录、收据或银行确认函等。这些凭证是证明您已履行还款义务的关键证据。

2. 与第三方沟通确认：

   • 既然贷款已转至第三方，您需要与该第三方机构或个人进行沟通，确认他们已收到您的还款，并请求他们出具一份书面确认函，明确表示贷款已还清，且您与银行及第三方之间的债权债务关系已终止。

3. 联系银行更新记录：

   • 接下来，您应联系原贷款银行，提供还款凭证和第三方出具的确认函，要求银行更新您的贷款记录，将贷款状态标记为“已还清”。这一步骤对于维护您的信用记录至关重要，因为银行记录是评估您信用状况的重要依据。

4. 关注信用报告：

   • 在还款并更新银行记录后，建议您定期查看自己的信用报告，确保银行已正确更新了您的信用信息。如果发现任何错误或遗漏，应立即向银行或信用报告机构提出异议，并要求更正。

5. 保留法律文件与沟通记录：

   • 在整个过程中，保留所有与银行和第三方的沟通记录、法律文件以及还款凭证。这些文件在将来可能作为证明您已履行还款义务、维护自身权益的重要证据。

6. 考虑法律咨询（如必要）：

   • 如果在处理过程中遇到任何复杂情况或争议，如第三方拒绝出具确认函、银行未更新记录等，您可以考虑寻求专业法律咨询。虽然在此情况下我建议您先尝试通过沟通解决问题，但如有需要，我作为具备多领域法律实务经验的律师，可以为您提供进一步的法律指导和帮助。