核心结论：您需要先通过合法途径确认对车辆的所有权，再通过协商、投诉或诉讼等方式要求第三方公司返还车辆，必要时可寻求警方协助。以下是具体分析和建议：
确认车辆所有权及贷款结清后的权利状态
- 您已结清银行贷款，理论上车辆的所有权应已完全回归您名下（需确认贷款合同中是否有特殊约定，如抵押登记解除等）。若贷款已结清但未办理抵押解除手续，应立即联系银行办理相关解押手续，确保车辆产权无瑕疵。
- 携带结清证明、车辆登记证书等材料，到车管所查询车辆状态，确认车辆是否仍登记在您名下，且无其他权利限制（如查封、抵押等）。
与第三方公司协商解决
- 第一步：书面催告：向第三方公司发送书面通知（建议通过EMS邮寄并留存凭证），明确要求其返还车辆，并设定合理期限（如7-15日）。通知中应载明车辆信息、您已结清贷款的事实、对方无权占有车辆的法律依据（如《民法典》第235条关于返还原物的规定）。
- 第二步：协商方案：若对方承认占有车辆但拒绝返还，可提出协商方案（如支付合理占用车费后返还），但需注意避免承认对方对车辆有合法权利。
通过行政或司法途径维权
- 投诉举报：若第三方公司涉嫌违法（如诈骗、侵占），可向当地公安机关报案，或向市场监管部门投诉其违规经营行为。
- 民事诉讼：若协商无果，可直接向法院起诉，要求第三方公司返还车辆并赔偿损失（如车辆折旧费、交通费等）。诉讼中需提供车辆登记证书、贷款结清证明、与第三方公司的合同（如有）、催告记录等证据。
- 申请诉前财产保全：为防止车辆被转移或毁损，可在起诉前向法院申请查封、扣押车辆（需提供担保）。
特殊情形处理
- 若车辆已被转租或抵押：若第三方公司将车辆转租给第三人，您仍可直接要求第三方公司返还车辆（第三人无权对抗所有权人）；若车辆被抵押，需先解除抵押关系再主张返还。
- 若第三方公司失联或破产：可向法院申请宣告其失踪或破产，并在清算程序中主张权利；若车辆被非法处置，可追究相关责任人的刑事责任（如侵占罪）。
行动建议：
- 立即收集并整理所有与车辆、贷款、第三方公司相关的证据材料；
- 优先通过书面催告和协商解决问题，保留所有沟通记录；
- 若协商无果，尽快委托律师起草起诉状并申请财产保全；
- 过程中注意保护车辆安全，避免被转移或毁损。
如有进一步疑问或需要具体法律文书模板，可直接向我咨询。