针对您提出的“到外地出差，对方按规定招待一顿，回单位是否还可以领取伙食补助”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，根据《党政机关国内公务接待管理规定》的相关要求，接待对象在出差期间原则上应当按照规定标准自行用餐。如果确实需要接待单位协助安排用餐，那么出差人员应当按照有关规定及时向接待单位交纳伙食费用。

现在，针对您的情况，如果对方已经按规定招待了您一顿饭，并且这顿饭的费用是由接待单位承担的，那么您在回单位后，对于这顿饭的伙食补助是不应该再领取的。因为您已经享受了接待单位的招待，如果再领取伙食补助，就相当于重复获得了利益，这不符合相关规定。

进一步来说，如果您在出差期间由接待单位统一安排了伙食和交通工具，那么您应该主动向接待单位交纳伙食费和交通费。这是您的义务，也是遵守规定的表现。如果您没有交纳这些费用，那么在财务报销时，单位是不应该再给予您伙食费和交通费补助的。

此外，我还想强调的是，出差人员在报销差旅费时，应该主动、如实填报是否由接待单位统一安排伙食和交通车辆的情况。这是诚信和纪律的要求，也是避免重复获得利益的重要措施。如果出差人员故意隐瞒或虚报情况，那么一旦被发现，将会受到相应的纪律处分。

综上所述，如果您在出差期间已经享受了对方的招待，并且没有向接待单位交纳伙食费用，那么在回单位后，您是不应该再领取这顿饭的伙食补助的。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关规定，并遵守执行。