公务员从事劳务活动获取收入是否违规，需分情况讨论：

1. 若公务员从事的劳务活动与其本职工作无关，且未违反相关规定：

   • 一般来说，公务员在业余时间从事与本职工作无关的劳务活动，如兼职翻译、家教等，并不直接构成违规。但前提是这种劳务活动不能影响其本职工作的正常履行，且需遵守单位的相关规定和纪律要求。
   • 法律依据：虽然具体的公务员兼职规定可能因地区和单位而异，但通常公务员需遵守《中华人民共和国公务员法》中关于廉洁奉公、不得从事或者参与营利性活动的原则性规定。若劳务活动不涉及营利性，且不影响本职工作，一般不被视为违规。

2. 若公务员从事的劳务活动与其本职工作相关，或违反了相关规定：

   • 如果公务员从事的劳务活动与其本职工作有直接关联，如利用职务之便为他人提供有偿服务，或者违反了单位关于兼职、经商办企业的具体规定，那么这种行为就可能构成违规。
   • 具体情形：例如，公务员在工作时间外，利用自己的专业知识和职务影响，为他人提供有偿咨询、策划等服务，且这些服务与其本职工作有直接联系，就可能被视为违规。此外，如果公务员违反规定经商办企业，或者在其他经济组织中兼职取酬，也是明确禁止的。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国公务员法》的相关规定，公务员不得违反有关规定从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务。违反这些规定的，将受到相应的纪律处分。

3. 特殊情况下的劳务活动：

   • 对于某些特殊岗位的公务员，如涉及国家秘密、安全等敏感领域的公务员，其从事劳务活动可能受到更严格的限制。这些公务员在从事任何劳务活动前，都应事先咨询单位或相关部门的意见，确保不违反相关规定。

建议与后果：

• 建议：公务员在从事任何劳务活动前，都应仔细了解并遵守单位的相关规定和纪律要求，确保不违反法律法规和职业道德规范。如有疑问，应及时向单位或相关部门咨询，以避免不必要的法律风险。
• 后果：如果公务员违反规定从事劳务活动，可能面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

总结：公务员从事劳务活动获取收入是否违规，取决于劳务活动的性质、与本职工作的关联程度以及是否违反了相关规定。因此，公务员在从事劳务活动时，应谨慎行事，确保不违反法律法规和职业道德规范。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。