公务员翻墙主要违反《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》以及单位内部的管理规定，情节严重的还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定。具体分析如下：

1. 违反《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》：

   • 根据该规定，计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。
   • 公务员作为公职人员，更应当遵守国家法律法规，不得擅自翻墙访问境外网站，否则即构成违法行为。

2. 违反单位内部管理规定：

   • 许多单位，特别是政府部门和国有企业，都有明确的内部管理规定，禁止员工私自翻墙访问境外网站。
   • 公务员作为单位的一员，必须遵守这些规定，否则可能面临单位内部的纪律处分，如警告、记过、降职等。

3. 可能触犯《中华人民共和国刑法》：

   • 如果公务员翻墙访问境外网站，并从事了危害国家安全、泄露国家秘密等违法犯罪活动，那么将可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，面临刑事处罚。
   • 例如，如果公务员通过翻墙访问境外网站，获取并传播了涉及国家安全的敏感信息，那么可能构成“为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪”等罪名。

建议：

• 公务员应当严格遵守国家法律法规和单位内部管理规定，不得擅自翻墙访问境外网站。
• 如果因工作需要必须访问境外网站，应当通过合法途径，如向单位申请并获得批准后，使用单位提供的合法信道进行访问。
• 如果已经翻墙访问了境外网站，并可能涉及违法犯罪活动，应当立即停止行为，并向单位或相关部门报告，主动说明情况，争取从轻处理。

如有其他疑问，可以直接向我咨询。