结论前置：执行和解协议无效时，申请执行人可以申请恢复执行原生效法律文书，也可以选择就执行和解协议向法院提起诉讼，具体选择需根据协议内容、双方约定及实际情况综合考虑。
一、恢复执行原生效法律文书的情形与条件
和解协议无效或可撤销：
- 若执行和解协议存在违反法律法规强制性规定、损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益等导致无效的情形，或存在欺诈、胁迫、重大误解等可撤销的情形，经当事人申请或法院依职权审查确认后，法院可恢复执行原生效法律文书。
- 实例说明：一方通过欺诈手段诱使另一方签订和解协议，受损方发现后可申请撤销该协议，法院经审查属实后会恢复执行。
当事人恶意串通逃避执行：
- 若双方当事人恶意串通，通过签订和解协议的方式逃避执行，损害债权人或其他第三人的利益，法院一旦发现这种情况，会依职权恢复执行原生效法律文书。
- 实例说明：被执行人与申请执行人表面上达成和解协议，实际上是为了转移财产、逃避其他债权人的追讨，法院查明后会恢复执行以维护法律的公正和权威。
申请恢复执行的操作指南：
- 申请执行人需向执行法院提交恢复执行的申请，并提供相关证据材料，如和解协议、不履行证明、和解协议无效或可撤销的证据等。
二、就执行和解协议起诉的情形与条件
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》，申请执行人可以选择就执行和解协议向执行法院提起诉讼，要求法院对协议的效力、履行情况等进行审理并作出裁判。
适用情形：
- 当和解协议中对原债务履行方式、期限等有新的变更和约定，且申请执行人基于这些新约定认为被执行人违约时，通过起诉方式能更好地解决基于该协议产生的争议。
- 实例说明：和解协议约定了新的还款期限和方式，但被执行人未按约定履行，申请执行人可以就执行和解协议向法院提起诉讼。
诉讼内容：
- 诉讼可能涉及确认和解协议的效力、要求被执行人履行协议、赔偿损失等诉求。
操作指南：
- 申请执行人需准备起诉状及相关证据材料，如和解协议、违约证明等，并向执行法院提起诉讼。
三、综合建议与风险提示
明确诉求与实际情况：
- 申请执行人在面对执行和解协议无效的情况时，应首先明确自身诉求和实际情况，然后选择合适的法律途径来维护自己的权益。
综合考虑协议内容与双方约定：
- 在选择恢复执行原生效法律文书或就执行和解协议起诉时，需综合考虑协议内容、双方约定、诉讼成本及效率等因素。
关注诉讼时效问题：
- 无论选择何种途径，申请执行人都应关注诉讼时效的问题，以避免因超过法定时效而导致胜诉权的丧失。
保留相关证据材料：
- 在整个过程中，申请执行人应保留好相关证据材料，如和解协议、沟通记录、不履行证明等，以便在需要时提供给法院。
作为武侠律师，我深知法律江湖的险恶与复杂。在面对执行和解协议无效的情况时，申请执行人应保持冷静与理智，选择合适的法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。