您好，关于您提出的“合同到期不续签能否申请失业金”的问题，我可以给您详细解答。

首先，要申领失业保险金，需要满足一定的条件。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十五条的规定，失业人员需要符合以下条件才能从失业保险基金中领取失业保险金：

1. 失业前用人单位和本人已经缴纳失业保险费满一年；
2. 非因本人意愿中断就业；
3. 已办理失业登记，并有求职要求。

针对您的情况，如果劳动合同期满未续订，这属于“非因本人意愿中断就业”的情形。也就是说，只要您在失业前和用人单位已经共同缴纳了失业保险费满一年，并且您已经办理了失业登记，同时有求职要求，那么您就有资格申领失业保险金。

另外，关于申领失业保险金的流程，您可以选择持本人身份证或社保卡向参保地失业保险经办机构提出申请，或者在网上办理。网上渠道为失业保险待遇申领全国统一入口，网址是：http://si.zwfw.mohrss.gov.cn/。此外，您还可以通过微信、支付宝搜索“电子社保卡”小程序，或者使用掌上12333APP选择“失业保险金网上申领”服务来办理。

希望这个解答能够帮助到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。