结论：自助拿饮料出去是否违法，需根据具体情境来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 如果是在餐厅、咖啡店等消费场所：

   • 合法情况：若您已经为饮料支付了相应的费用，且商家没有明确禁止外带，那么您将饮料带走是合法的。这是基于您与商家之间的消费合同关系，您支付了费用，就享有对饮料的处置权。
   • 违法情况：若商家明确禁止外带饮料，而您未经允许擅自将饮料带走，这可能构成对商家财产权的侵犯，商家有权要求您返还饮料或赔偿损失。此外，如果商家因此遭受了较大的经济损失，还可能涉及治安管理处罚或刑事责任（如盗窃罪，但通常需达到一定的数额标准）。

2. 如果是在超市、便利店等零售场所：

   • 合法情况：在超市、便利店等零售场所，您购买饮料后，自然享有对饮料的所有权，可以自由处置，包括带走。
   • 违法情况：若您未支付饮料的费用，而擅自将饮料带走，这明显构成盗窃行为，是违法的。根据盗窃的数额和情节轻重，您可能面临治安管理处罚或刑事责任。

3. 特殊情境下的考虑：

   • 自助餐场景：在自助餐中，通常饮料是包含在自助餐费用内的，但商家可能会规定饮料不能外带。如果您违反了这一规定，虽然不一定构成盗窃，但可能违反了与商家之间的消费合同，商家有权要求您承担相应的责任。
   • 公共场所的免费饮料：如果是在某些公共场所（如酒店大堂、会议中心等）提供的免费饮料，您通常可以自由饮用，但带走可能涉及对提供者财产权的侵犯，尤其是当提供者明确禁止外带时。

法律建议：

• 在任何情况下，都应尊重商家的规定和财产权。如果商家明确禁止外带饮料，最好遵守这一规定，以免引发不必要的纠纷。
• 如果您对商家的规定有疑问或不满，可以与商家进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
• 如果您不小心违反了商家的规定，应主动承认错误并承担相应的责任，如返还饮料或赔偿损失等。

可能后果：

• 如果您的行为被商家发现并认定为违法或违约，商家可能会要求您承担民事责任（如赔偿损失）或行政责任（如治安管理处罚）。
• 在严重情况下，如盗窃数额较大或情节恶劣，您还可能面临刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。