实际施工人可通过以下途径维权，需根据具体案情选择适用策略：

1. 申请作为第三人参加诉讼
   根据《民事诉讼法》第59条，实际施工人对挂靠公司与发包方的诉讼标的有独立请求权（如工程款支付争议），可向法院申请以有独立请求权第三人身份加入诉讼，直接主张工程款债权。需在案件受理后、法庭辩论终结前提出，并提交施工合同、工程量确认单等证据证明实际施工人身份。

2. 另行提起直接诉讼
   若挂靠公司怠于行使权利或与发包方恶意串通，实际施工人可依据《建工司法解释（一）》第44条，直接起诉发包方在欠付工程款范围内承担责任。需注意：

   • 需证明发包方欠付工程款（如通过审计报告、付款凭证等）；
     
   • 诉讼时效从知道或应当知道权利被侵害时起算，通常为3年。

3. 主张挂靠协议无效后的权益
   若挂靠协议因违反《建筑法》第26条被认定无效，实际施工人仍可依据《民法典》第157条，要求挂靠公司返还财产或折价补偿。若发包方明知挂靠关系，可能被认定为共同过错方，需承担相应赔偿责任。

4. 行使工程价款优先受偿权
   根据《建工司法解释（一）》第35条，实际施工人可在发包方欠付工程款范围内，对工程折价或拍卖价款优先受偿。需在法定期限内（通常为竣工后18个月）主张，并提交竣工验收证明等材料。

操作建议：

• 立即收集施工合同、付款记录、工程量签证单等证据；
  
• 评估挂靠公司与发包方的付款情况，选择最优维权路径；
  
• 若挂靠公司已起诉，需在15日内向法院提交第三人参加诉讼申请书。
  

风险提示：

• 若发包方已全额支付工程款，实际施工人将丧失对发包方的直接请求权；
  
• 挂靠行为可能面临行政处罚（如没收违法所得、罚款），需权衡维权成本与收益。
  

如有具体证据材料或案情细节，可进一步向我说明，我将结合实务经验为您制定详细维权方案。