若因证据不足起诉社区后案件被撤销，可考虑以下处理方式：

1. 理解撤案原因与法律后果
   案件被撤销通常意味着检察机关或法院认为现有证据不足以支持指控，根据《刑事诉讼法》第177条，若证据不足、不符合起诉条件，检察院应作出不起诉决定。此时，案件在法律上已终结，但您仍可采取后续措施。

2. 申请补充侦查或自行收集证据

   • 刑事程序内：若案件处于侦查阶段，可向公安机关申请补充侦查，要求进一步调查取证（如监控录像、证人证言等）。
     
   • 刑事程序外：若公安机关拒绝补充侦查，您可自行收集证据（如录音、书面材料等），但需注意证据合法性（如不得侵犯他人隐私）。若证据充分，可重新向公安机关报案或向检察院申请立案监督。

3. 提起民事诉讼主张权利
   若案件涉及民事赔偿（如社区管理失职导致人身损害），即使刑事程序终止，您仍可依据《民法典》第1165条（过错责任原则）向法院提起民事诉讼，要求社区承担赔偿责任。此时，民事诉讼的证据标准低于刑事诉讼（“高度可能性”而非“排除合理怀疑”），更易举证。

4. 申请国家赔偿（若适用）
   若案件被撤销是因司法机关违法采取强制措施（如错误拘留），您可依据《国家赔偿法》第17条，在撤案后2年内向作出决定的机关申请国家赔偿，需提供撤案决定书、强制措施文书等证明材料。

5. 监督与申诉途径

   • 检察院监督：若认为撤案决定错误，可向上一级检察院申请立案监督（《人民检察院刑事诉讼规则》第557条）。
     
   • 信访渠道：通过12309检察服务中心或当地信访部门反映情况，但需注意理性表达诉求，避免过激行为。

行动建议：

• 优先明确撤案具体原因（如证据不足、主体不适格等），针对性采取措施；
  
• 民事诉讼与刑事报案可并行推进，但需注意诉讼时效（民事诉讼一般为3年）；
  
• 证据收集需严格遵守法律程序，避免因手段违法导致证据无效。
  

如有进一步细节（如案件类型、撤案阶段等），可随时补充说明，我将为您细化分析。