结论：行政诉讼终审判决在判决书后未告知申请再审的时间，这并不影响当事人申请再审的权利。当事人仍可在法定期限内，即自判决书送达之日起六个月内，向上一级人民法院申请再审。

分析说明：

1. 申请再审的权利不受影响：

   • 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。这一权利是法定的，不因判决书是否告知申请再审的时间而受到影响。

2. 申请再审的期限：

   • 当事人申请再审的期限为自判决书送达之日起六个月内。这一期限是法定的，当事人应在此期限内提出再审申请，否则将丧失申请再审的权利。
   • 如果判决书未告知申请再审的时间，这并不意味着当事人可以无限期地申请再审。当事人仍需遵守法定的申请再审期限。

3. 申请再审的条件：

   • 当事人申请再审，应当提交再审申请书等材料，并说明再审的理由和依据。
   • 人民法院在收到再审申请书后，将进行审查，认为符合再审条件的，将裁定再审；认为不符合再审条件的，将裁定驳回申请。

4. 未告知申请再审时间的法律后果：

   • 如果判决书未告知申请再审的时间，这可能被视为判决书的一个瑕疵或遗漏。然而，这一瑕疵或遗漏并不影响判决书的法律效力，也不影响当事人申请再审的权利。
   • 当事人可以因判决书未告知申请再审时间而向法院提出异议或申诉，但这并不改变申请再审的期限和条件。

行动建议：

• 如果您收到了未告知申请再审时间的行政诉讼终审判决书，不要担心，您仍可在法定期限内（自判决书送达之日起六个月内）向上一级人民法院申请再审。
• 在申请再审时，请确保提交完整的再审申请书和相关材料，并详细说明再审的理由和依据。
• 如果您对申请再审的程序或条件有任何疑问，可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律帮助。