结论：在证据不足的情况下，派出所仍然有可能将轻伤二级案件送至检察院审查起诉，但检察院会根据证据情况作出是否起诉的决定。
分析：
派出所的职责与送案标准：
- 派出所作为基层公安机关，负责刑事案件的初步侦查工作。在侦查过程中，如果认为有犯罪事实需要追究刑事责任，且属于自己管辖的，应当制作《起诉意见书》，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定。
- 对于轻伤二级案件，派出所会根据现场勘查、证人证言、伤情鉴定等证据情况，初步判断是否构成犯罪以及犯罪嫌疑人的责任。如果证据初步支持犯罪事实的存在，派出所可能会将案件送至检察院。
证据不足的处理：
- 证据不足并不意味着案件不能送至检察院。派出所可能认为，尽管当前证据存在不足，但通过检察院的进一步审查和补充侦查，有可能收集到更多证据来支持起诉。
- 然而，如果证据严重不足，且无法通过补充侦查来完善，检察院在审查后可能会作出不起诉的决定。这通常发生在检察院认为现有证据不足以证明犯罪嫌疑人有罪，或者证据之间存在矛盾无法排除合理怀疑的情况下。
检察院的审查与决定：
- 检察院在收到派出所移送的案件后，会进行全面的审查。这包括审查案卷材料、证据是否充分、是否合法，以及犯罪嫌疑人的责任等。
- 如果检察院认为证据不足，可能会要求派出所补充侦查，或者自行进行补充侦查。在补充侦查后，如果证据仍然不足，检察院可能会作出不起诉的决定。
- 如果检察院认为证据充分，且符合起诉条件，将会向法院提起公诉，由法院进行审判。
建议：
- 对于涉及轻伤二级案件的当事人或家属，如果担心证据不足可能导致案件无法顺利起诉，建议积极配合公安机关的侦查工作，提供有助于证明案件事实的证据和信息。
- 同时，也可以咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自己的合法权益。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和辩护策略。
法律后果：
- 如果检察院最终决定起诉，案件将进入审判阶段，由法院根据证据和法律规定作出判决。
- 如果检察院决定不起诉，案件将终结，犯罪嫌疑人将不会被追究刑事责任。但需要注意的是，不起诉决定并不意味着犯罪嫌疑人完全无罪，而是基于当前证据情况作出的法律判断。