结论：一般情况下，不可以直接去调取“小三”和你老公的通话内容，但在特定条件下，通过合法途径可以获取相关通话记录。以下从不同角度为你详细分析：
合法获取通话记录的途径及条件
- 通过司法机关依法调取
- 法律背景：根据相关法律规定，司法机关（如公安机关、检察院、法院）在办理案件过程中，为了查明案件事实，有权依法调取相关人员的通话记录等通信信息。这通常涉及到刑事案件或一些特定的民事案件，且需要符合严格的法定程序。
- 举例说明：如果老公与“小三”的通话内容涉及到重婚、诈骗等刑事犯罪行为，公安机关在立案侦查后，可以依法向通信运营商调取他们的通话记录，以收集证据。
- 法律建议：如果你怀疑老公与“小三”的行为涉嫌刑事犯罪，可以向公安机关报案，由公安机关依法进行调查取证。
- 通过律师申请调查令调取（部分地区适用）
- 法律背景：在一些地区，律师在办理民事案件过程中，可以根据当事人的申请和案件的需要，向法院申请调查令，然后持调查令向通信运营商调取相关人员的通话记录。但这一途径通常需要满足一定的条件，比如案件涉及夫妻共同财产分割、子女抚养权争议等，且通话记录与案件事实具有关联性。
- 举例说明：在离婚诉讼中，如果怀疑老公在婚姻关系存续期间与“小三”有不正当经济往来，且通话记录可能作为证明这一事实的证据，律师可以向法院申请调查令，调取相关通话记录。
- 法律建议：如果你正在进行离婚诉讼等民事案件，且认为通话记录对案件的审理具有重要意义，可以委托律师向法院申请调查令。但需要注意的是，不同地区的法院对于调查令的申请和执行可能有不同的规定和要求。
非法获取通话记录的法律后果
- 侵犯隐私权
- 法律背景：通话记录属于个人隐私信息，受到法律的保护。未经他人同意，擅自获取、公开或传播他人的通话记录，可能构成侵犯隐私权的行为。
- 举例说明：如果你通过非法手段（如雇佣黑客、私自安装窃听设备等）获取老公与“小三”的通话记录，并将这些记录公开或传播给他人，可能会被老公或“小三”起诉侵犯隐私权，需要承担相应的民事赔偿责任。
- 法律建议：尊重他人的隐私权，不要通过非法手段获取通话记录。如果发现老公与“小三”有不正当行为，可以通过合法途径收集证据，维护自己的合法权益。
- 可能涉及刑事犯罪
- 法律背景：如果非法获取通话记录的行为情节严重，还可能构成刑事犯罪，如非法获取公民个人信息罪等。
- 举例说明：如果你通过非法手段获取了大量他人的通话记录，并将这些记录出售给他人，用于非法目的，可能会被追究刑事责任。
- 法律建议：严格遵守法律法规，不要从事任何非法获取、传播他人信息的行为。如果发现有人非法获取或传播自己的通话记录等个人信息，可以向公安机关报案，维护自己的合法权益。
最后，如果你在处理婚姻家庭问题过程中遇到相关法律困惑，或者需要进一步了解如何合法收集证据等事宜，都可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你详细解答。