结论：在父亲离世后分割继承遗产时，嫁出去的女儿（即已出嫁的女儿）是否需要签字才能达成协议，这主要取决于遗产分割协议的性质以及女儿作为继承人的法律地位。若女儿是法定继承人之一，且遗产分割协议涉及她的继承份额，那么她的签字通常是必要的；若女儿放弃继承权或遗产分割协议不涉及她的份额，则可能不需要她的签字。以下是对此问题的详细分析：
一、女儿作为法定继承人的地位
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女是父母的法定继承人之一，无论男女、是否出嫁，都享有平等的继承权。这意味着，在父亲离世后，已出嫁的女儿同样有权继承父亲的遗产。
二、遗产分割协议的性质
遗产分割协议是继承人之间就遗产的分配达成的协议。如果这份协议涉及所有法定继承人的权益，那么所有法定继承人都应当参与协议的签订，以确保协议的合法性和有效性。
三、女儿签字的情况分析
女儿是法定继承人且协议涉及她的份额：
- 在这种情况下，女儿作为继承人之一，她的签字是协议生效的必要条件之一。因为协议涉及她的继承权益，她有权对协议的内容表示同意或不同意。
- 如果女儿不签字，而其他继承人试图单方面达成协议，那么这份协议可能因缺乏必要当事人的同意而无效或存在法律风险。
女儿放弃继承权：
- 如果女儿明确表示放弃继承权，并出具了书面放弃声明，那么她就不再是遗产的继承人之一。在这种情况下，遗产分割协议可能不需要她的签字，因为协议不再涉及她的权益。
- 但需要注意的是，放弃继承权应当是一个明确、自愿且合法的行为，最好通过书面形式进行确认，以避免后续纠纷。
遗产分割协议不涉及女儿的份额：
- 如果遗产分割协议仅涉及其他继承人的份额，而不涉及女儿的份额（例如，女儿已经通过其他方式获得了足够的遗产或放弃了特定遗产的继承权），那么女儿可能不需要签字。
- 但这种情况相对较少见，且需要确保协议的内容不侵犯女儿的合法权益。
四、法律建议
- 沟通协商：在遗产分割过程中，建议所有继承人之间进行充分的沟通和协商，以达成共识并签订合法有效的遗产分割协议。
- 明确权益：在签订协议前，确保所有继承人都清楚自己的继承权益和协议的内容，以避免后续纠纷。
- 书面形式：遗产分割协议最好采用书面形式进行签订，并由所有继承人签字确认。这样可以确保协议的合法性和有效性，并在后续纠纷中提供有力的证据。
- 法律咨询：如果在遗产分割过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。