中止调查文书与终止调查文书的主要区别在于调查程序的阶段性结果和后续处理方式不同。以下是对这两者的详细解释：

1. 中止调查文书：

   • 定义：中止调查文书是在调查过程中，因出现某些法定事由或特殊情况，导致调查暂时无法继续进行时，由调查机关作出的决定文书。
   • 特点：中止调查并不意味着调查的结束，而是调查的暂停。当中止调查的事由消失后，调查机关通常会恢复调查程序，继续对案件进行调查。
   • 适用情形：例如，当调查过程中发现需要进一步收集证据、等待相关鉴定结果、涉及其他法律程序（如刑事诉讼）需要协调等，都可能导致调查中止。
   • 法律后果：中止调查期间，调查期限通常暂停计算，且中止调查的决定不影响调查机关在恢复调查后继续行使调查权力。

2. 终止调查文书：

   • 定义：终止调查文书是在调查过程中，因出现某些法定事由或调查机关认为案件事实已经查清，且无需再继续调查时，由调查机关作出的决定文书。
   • 特点：终止调查意味着调查程序的正式结束，调查机关将不再对案件进行进一步的调查。
   • 适用情形：例如，当调查机关认为案件事实已经清楚，证据确实充分，无需再继续调查；或者当事人主动撤回投诉、举报，且调查机关认为无需再继续调查的；或者案件涉及的法律关系已经通过其他方式得到解决等。
   • 法律后果：终止调查后，调查机关将不再行使调查权力，且通常不会对案件作出进一步的行政处理或刑事处罚（除非已发现犯罪线索并移送司法机关）。

实际应用中的注意事项：

• 在处理合同纠纷等经济案件时，调查机关（如市场监管部门、公安机关等）可能会根据案件的具体情况，决定是中止调查还是终止调查。
• 对于当事人而言，了解中止调查与终止调查的区别，有助于更好地理解调查程序，维护自己的合法权益。例如，如果调查被中止，当事人可以关注中止事由的消失情况，以便及时推动调查的恢复；如果调查被终止，当事人则需要考虑是否需要通过其他途径（如诉讼、仲裁等）来解决纠纷。

建议：

• 如果您在合同纠纷中遇到了调查机关作出的中止调查或终止调查决定，且对该决定有疑问或不满，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
• 在处理合同纠纷时，尽量保留好相关证据和文件，以便在调查过程中提供有力的支持。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。