结论：劳动部门对于拖欠挖机台班费的情况，确实可能因案件性质而不予立案，但会进行监督，这是符合相关规定的。不过，这并不意味着您无法通过其他途径来维护自己的权益。
分析说明：
案件性质与劳动部门职责：
- 挖机台班费通常属于工程款或服务费用范畴，并不直接等同于劳动报酬。劳动部门主要负责处理与劳动关系直接相关的争议，如工资支付、劳动合同纠纷等。
- 如果挖机台班费的支付问题不涉及劳动关系，或者虽然涉及但主要争议点在于工程款的结算、合同履行等方面，那么劳动部门可能认为这不属于其直接管辖范围，因此不予立案。
劳动部门的监督作用：
- 即使劳动部门不予立案，它仍然可以发挥监督作用。例如，劳动部门可以督促相关方进行协商，或者提供法律咨询和指导，帮助您了解如何通过其他途径解决争议。
- 劳动部门还可以将相关情况记录在案，为后续可能出现的法律纠纷提供证据支持。
其他维权途径：
- 协商：首先，您可以尝试与拖欠方进行协商，寻求和解。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
- 调解：如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。
- 仲裁或诉讼：如果调解也无法解决问题，您可以根据合同中的仲裁条款或事后达成的仲裁协议，向仲裁机构申请仲裁；或者如果合同中没有仲裁条款，也没有事后达成仲裁协议，您可以直接向人民法院提起诉讼。
行动建议：
- 收集证据：无论您选择哪种维权途径，都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括合同、发票、付款记录、沟通记录等。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和维权策略。
- 保持冷静和理性：在处理纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响维权效果。
特殊场景：
- 如果挖机台班费的支付问题确实与劳动关系紧密相关，且您认为劳动部门应该立案处理，那么您可以向劳动部门提出书面异议，并附上相关证据材料。如果劳动部门仍然坚持不予立案，您可以考虑向上级劳动部门或相关部门进行申诉。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》等相关法律法规，劳动争议仲裁委员会负责处理劳动争议案件。但是，对于不属于劳动争议范畴的案件，劳动争议仲裁委员会可能不予受理。
- 在处理工程款或服务费用等纠纷时，通常需要依据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规来维护自己的权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。